Neuigkeiten der DZB
»Medibus vermeldet: Danke Tonkassette - Hallo DAISY!« vom 07.12.2009
30.000 Titel im praktischen digitalen Hörbuchformat für Blinde und Sehbehinderte verfügbar.
Elke Dittmer, Vorsitzende von MEDIBUS, der Mediengemeinschaft für blinde und sehbehinderte Menschen, überbrachte in der vergangenen Woche den Hörbüchereien im deutschen Sprachraum die gute Nachricht: »Das Tor in die digitale Welt steht jetzt auch blinden und sehbehinderten Lesern offen!«
Die Verwertungsgesellschaft WORT und MEDIBUS haben einen Gesamtvertrag über den Verleih sowie die elektronische Übermittlung von Werken in Blindenschrift und als Hörbuch im DAISY-Format geschlossen. Auf Basis des geltenden Urheberrechtes und des unterzeichneten Gesamtvertrages werden die in MEDIBUS zusammengeschlossenen Blindenbüchereien ein schrittweise umzusetzendes Konzept zum Ausbau und zur schnelleren Verfügbarmachung von Punktschrift und Hörbuchinhalten erarbeiten.
Mit Beginn des Jahres 2010 endet in allen Bibliotheken für Blinde und Sehbehinderte der Verleih von Hörbüchern auf Kassette. Der Ausleihservice wird vollständig auf das einfach zu handhabende DAISY-Format umgestellt. Digital Accessible Information System - DAISY ist eine auf offenen Internetstandards basierende Technologie für barrierefrei gestaltete multimediale Bücher und Zeitschriften, gemeinsam entwickelt von den Blindenbüchereien der Welt.
Um die neuen digitalen Angebote den Nutzern bekannt zu machen und den Umstieg möglichst attraktiv zu gestalten, setzten sich die Bibliotheken vor drei Jahren das ehrgeizige Ziel, mit dem Ende der Tonkassette 30.000 digitale Werke zur Ausleihe zu bringen. Ein gelungenes Unterfangen, wie der Blick auf den neu geschaffenen Zentralkatalog zeigt.
Renate Reymann, Präsidentin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten Verbandes (DBSV) bringt ihre große Freude über den Vertragsabschluss zum Ausdruck: »DAISY ist bei Jung und Alt längst angekommen, auch mit unserer Verbandzeitschrift im DAISY-Format erreichen wir mittlerweile über 12.000 Abonnenten. Wir dürfen gespannt sein, was diese innovative Technologie zur verbesserten Teilhabe behinderter Menschen noch bereit hält«.
Thomas Kahlisch, DAISY-Beauftragter des DBSV, sieht große Potenziale in den neuen Technologien, den erheblichen Mangel an Literatur für Menschen, die gedruckte Texte nicht lesen können, zu beseitigen. Die von ihm geleitete Blindenbücherei DZB Leipzig organisierte gerade mit DAISY2009 einen Weltkongress zum Thema barrierefreie Aufbereitung von Dokumenten.
Dittmer und Kahlisch sprechen sich für einen auf fünf Jahre festgelegten Entwicklungsplan von MEDIBUS aus. Hier müssen die technischen Voraussetzungen geschaffen werden, Punktschrift- und DAISY-Inhalte bundesweit über Datennetz verfügbar zu machen.
Bevor Anwender sich aus dem Internet auf barrierefreien Abspielgeräten Hörbücher anhören oder Punktschrifttexte auf der Braillezeile nachlesen, sind jedoch noch manche Fragen zu beantworten und technische Lösungen zu entwickeln. Als ersten Schritt, so haben die MEDIBUS-Verantwortlichen festgelegt, wird eine netzgestützte Produktions- und Austauschplattform entwickelt, die zu Verbesserungen der wichtigen Fernleihe führt.
Dies ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Realisierung des vom DAISY-Consortiums und MEDIBUS verfolgten Zieles: »Für jeden Nutzer, das gleiche Buch, zur gleichen Zeit, barrierefrei verfügbar«.
Elke Dittmer und Dr. Thomas Kahlisch, 07.12.2009
Im Auftrag des MEDIBUS Vorstandes
Weitere Informationen:
MEDIBUS www.medibus.info | VG WORT www.vg-wort.de |
DAISY www.daisy.org | DBSV www.dbsv.org | DAISY2009 www.daisy2009.de
Elke Dittmer, Vorsitzende von MEDIBUS, der Mediengemeinschaft für blinde und sehbehinderte Menschen, überbrachte in der vergangenen Woche den Hörbüchereien im deutschen Sprachraum die gute Nachricht: »Das Tor in die digitale Welt steht jetzt auch blinden und sehbehinderten Lesern offen!«
Die Verwertungsgesellschaft WORT und MEDIBUS haben einen Gesamtvertrag über den Verleih sowie die elektronische Übermittlung von Werken in Blindenschrift und als Hörbuch im DAISY-Format geschlossen. Auf Basis des geltenden Urheberrechtes und des unterzeichneten Gesamtvertrages werden die in MEDIBUS zusammengeschlossenen Blindenbüchereien ein schrittweise umzusetzendes Konzept zum Ausbau und zur schnelleren Verfügbarmachung von Punktschrift und Hörbuchinhalten erarbeiten.
Mit Beginn des Jahres 2010 endet in allen Bibliotheken für Blinde und Sehbehinderte der Verleih von Hörbüchern auf Kassette. Der Ausleihservice wird vollständig auf das einfach zu handhabende DAISY-Format umgestellt. Digital Accessible Information System - DAISY ist eine auf offenen Internetstandards basierende Technologie für barrierefrei gestaltete multimediale Bücher und Zeitschriften, gemeinsam entwickelt von den Blindenbüchereien der Welt.
Um die neuen digitalen Angebote den Nutzern bekannt zu machen und den Umstieg möglichst attraktiv zu gestalten, setzten sich die Bibliotheken vor drei Jahren das ehrgeizige Ziel, mit dem Ende der Tonkassette 30.000 digitale Werke zur Ausleihe zu bringen. Ein gelungenes Unterfangen, wie der Blick auf den neu geschaffenen Zentralkatalog zeigt.
Renate Reymann, Präsidentin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten Verbandes (DBSV) bringt ihre große Freude über den Vertragsabschluss zum Ausdruck: »DAISY ist bei Jung und Alt längst angekommen, auch mit unserer Verbandzeitschrift im DAISY-Format erreichen wir mittlerweile über 12.000 Abonnenten. Wir dürfen gespannt sein, was diese innovative Technologie zur verbesserten Teilhabe behinderter Menschen noch bereit hält«.
Thomas Kahlisch, DAISY-Beauftragter des DBSV, sieht große Potenziale in den neuen Technologien, den erheblichen Mangel an Literatur für Menschen, die gedruckte Texte nicht lesen können, zu beseitigen. Die von ihm geleitete Blindenbücherei DZB Leipzig organisierte gerade mit DAISY2009 einen Weltkongress zum Thema barrierefreie Aufbereitung von Dokumenten.
Dittmer und Kahlisch sprechen sich für einen auf fünf Jahre festgelegten Entwicklungsplan von MEDIBUS aus. Hier müssen die technischen Voraussetzungen geschaffen werden, Punktschrift- und DAISY-Inhalte bundesweit über Datennetz verfügbar zu machen.
Bevor Anwender sich aus dem Internet auf barrierefreien Abspielgeräten Hörbücher anhören oder Punktschrifttexte auf der Braillezeile nachlesen, sind jedoch noch manche Fragen zu beantworten und technische Lösungen zu entwickeln. Als ersten Schritt, so haben die MEDIBUS-Verantwortlichen festgelegt, wird eine netzgestützte Produktions- und Austauschplattform entwickelt, die zu Verbesserungen der wichtigen Fernleihe führt.
Dies ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Realisierung des vom DAISY-Consortiums und MEDIBUS verfolgten Zieles: »Für jeden Nutzer, das gleiche Buch, zur gleichen Zeit, barrierefrei verfügbar«.
Elke Dittmer und Dr. Thomas Kahlisch, 07.12.2009
Im Auftrag des MEDIBUS Vorstandes
Weitere Informationen:
MEDIBUS www.medibus.info | VG WORT www.vg-wort.de |
DAISY www.daisy.org | DBSV www.dbsv.org | DAISY2009 www.daisy2009.de